Du er skrækslagen for, at nogen skal sætte dig i et bur.
A bojiš se da æe te netko strpati u zatvor.
Prøv at sætte dig i mit sted.
Zamisli ti sebe na mom mestu.
Lad os gå en tur, så jeg kan sætte dig ind i det.
Hajde da se prošetamo, da ti objasnim?
Skal jeg sætte dig af et sted?
Mogu da te odbacim negde? - Odbaciš? - Da.
Jeg er glad for din skyld, men vær sød at sætte dig.
Срећан сам због тебе, али хоћеш ли ти да седнеш?
Tror du, jeg ville sætte dig sammen med en amatør?
Stani malo. Misliš da ti podvaljujem nekog sjebanog lopova?
Du må hellere sætte dig ned.
Mislim da možda treba da sednete.
Kan jeg sætte dig af et sted?
Je l' mogu negde da te odbacim?
Prøv at sætte dig i hans sted.
Gledaj, stavi se u njegovu poziciju, u redu?
Jeg ved, her er totalt varmt, så hvis du vil, kan du bare sætte dig, så kommer jeg om lidt.
Znam mnogo je ovdje vruæe, pa... ako želiš, samo sjedni, raskomoti se brzo se vraæam.
Så kan du passende sætte dig ved siden af Elias.
Možeš da sedneš pored Elijasa, onda.
Hvad med at sætte dig ned og slappe af?
Zašto ne sedneš i opustiš se?
Jeg beder dig om at tage en dyb indånding ryste nederlaget af dig, sætte dig ned med de andre og finde ud af, hvordan vi finder nye spillere med det budget, vi har.
Molim te da udahneš duboko, zaboraviš na poraz, da se vratiš u svlaèionicu s momcima, i da nadješ naèina da zameniš momke koje smo izgubili sa novcem koji imamo.
Hvis du virkelig savner mig, må du se at blive voksen, sætte dig ind i bilen og komme til mig.
Ako ti nedostajem, trebaš odrasti, sesti u auto...
Men det kan du ikke sætte dig ind i.
Ali ti nemaš pojma o tome, zar ne?
Jeg er ked af det, men du må sætte dig tilbage nu.
Žao mi je, sad moraš da ideš da sedneš.
Vær sød at sætte dig ned.
Zašto nitko nije ništa rekao? -Sjedni.
Jeg sagde, du skulle sætte dig.
Oblaèim pantalone. -Rekao sam ti da sedneš.
Du ville aldrig sætte dig selv her ind, uden en flugtplan.
Ne bi se staviti Ovdje bez izlaznu strategiju.
Du må nok hellere komme og sætte dig.
Mislim da je bolje da dodeš i sedneš.
Det var ikke meningen, du skulle sætte dig selv en pistol for panden.
Kada sam rekao uði ili izaði, nisam mislio da staviš napunjen pištolj na glavu.
Jeff, vil du ikke nok sætte dig ind i bilen?
Džefe, molim te, da li bi samo ušao u kola?
Vil du ikke nok sætte dig ned, Josie?
Džozi, sedi, molim te! Lu se veæ dovoljno nervira.
Jeg kunne sætte dig sammen med Günter.
Mogla bi biti u duetu sa... Gunterom.
Jeg vil ikke sætte dig på spil over en latterlig krig om sand og olie.
Neæu da rizikujem da te izgubim zbog nekog usranog rata oko peska i nafte.
Vil du ikke nok sætte dig ned?
Hoćeš li da sedneš, molim te?
Nu skal jeg sætte dig ind i det.
Objasniæu ti o èemu se radi.
Og du skal komme i Hu, hvorledes HERREN din Gud i disse fyrretyve År har ført dig i Ørkenen for at ydmyge dig og sætte dig på Prøve og for at se, hvad der boede i dit Hjerte, om du vilde holde hans Bud eller ej.
I opominji se svega puta kojim te je vodio Gospod Bog tvoj četrdeset godina po pustinji, da bi te namučio i iskušao, da se zna šta ti je u srcu, hoćeš li držati zapovesti Njegove ili nećeš.
Du har i dag ladet HERREN tilsige dig, at han vil være din Gud, og at han vil sætte dig højt over alle Folk, som han har skabt, til Pris og Berømmelse og Ære.
Danas si se zarekao Gospodu da će ti biti Bog i da ćeš ići putevima Njegovim i držati uredbe Njegove, i zapovesti Njegove i zakone Njegove, i da ćeš slušati glas Njegov.
Men dersom du adlyder HERREN din Guds Røst og handler efter alle hans Bud, som jeg i Dag pålægger dig, så vil HERREN din Gud sætte dig højt over alle Folk på Jorden;
Ako dobro uzaslušaš glas Gospoda Boga svog držeći i tvoreći sve zapovesti Njegove, koje ti ja danas zapovedam, uzvisiće te Gospod Bog tvoj više svih naroda na zemlji.
Måtte HERREN kun give dig Forstand og Indsigt, så han kan sætte dig over Israel og du kan holde HERREN din Guds Lov!
Samo da ti da Gospod razum i mudrost kad te postavi nad Izrailjem da držiš zakon Gospoda Boga svog.
1.0849180221558s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A bojiš se da æe te netko strpati u zatvor. 